Chiyoko Kawabata, eine berufstätige Hausfrau mit starkem Sexualtrieb, die sich nach jungem, frischem Sperma sehnt, hat Sex mit ihrem Ehemann in einem Familienrestaurant. (MESU-104)

Chiyoko wird von den jüngeren Aushilfskräften im Familienrestaurant, in dem sie arbeitet, als Mutterfigur gesehen. Doch mit über siebzig Jahren ist sie nach wie vor eine aktive Frau. Ihre wahre Identität ist weit entfernt von der einer Mutter; sie ist eine Verführerin, die ein Abenteuer mit den männlichen Aushilfskräften plant. Eines Tages wird Chiyoko zur Ausbilderin für die Neuen ernannt. Die Schulung findet nach Ladenschluss statt, als die beiden allein im Restaurant sind. Chiyoko nutzt die Gelegenheit, um vorzugeben, zu unterrichten, und drückt ihren Körper eng an den des Neuen. Durch den intensiven Körperkontakt bekommt der Neuling reflexartig eine Erektion.