Die Geschichte eines Sohnes. Wegen Renovierungsarbeiten wohnten der Sohn und seine Mutter vorübergehend bei ihrer Tante. Sein Cousin, der in Tokio studierte und allein lebte, hatte sich derweil ein Zimmer in seiner Heimatstadt gemietet. Trotzdem fühlte er sich unwohl, nicht in seinem eigenen Zuhause zu sein. Vielleicht ging es seiner Mutter genauso, da sie immer unermüdlich arbeitete und ohne Pause im Haushalt half. Während er seine Mutter aufmerksam beobachtete, bemerkte er schließlich etwas: Ihr BH saß schief.