Die Mutter des Tyrannen, Hai, kam zur Familie Kinoshita, um sich zu entschuldigen, doch ihre Entschuldigung wirkte völlig unaufrichtig. Daraufhin brach Kinoshitas jahrelang angestauter Groll hervor, und sie drohte, eine Beschwerde beim Schulamt einzureichen. Besorgt um die Zukunft ihres Sohnes, blieb ihr nichts anderes übrig, als Katos Forderungen gehorsam nachzugeben.