Der Zug, in den sie einstiegen, entpuppte sich als Privatfahrzeug einer Gruppe von Jugendlichen! Im Zug bedrohten diese Schläger andere Fahrgäste und ignorierten dabei die Blicke der Umstehenden, bis die rechtschaffene Büroangestellte Ayano sie aufforderte, damit aufzuhören…