Seine Frau Reiko Sawamura, mit der er fast zwölf Jahre verheiratet war, wollte mit einem männlichen Kollegen eine Ortsbesichtigung für eine Firmenreise durchführen. Er bemerkte, dass er schon recht alt sei und sich niemand mehr für sie interessieren würde. Er fügte hinzu, dass er seit Jahren nicht mehr mit ihr geschlafen habe, also was gäbe es da noch zu befürchten? Doch nachdem sie gegangen war, erinnerte er sich plötzlich daran, wie unglaublich sexuell aktiv sie in den ersten Ehejahren gewesen war.